Juge Dredd (1995) VS Dredd (2012)
- Judge_Dredd_promo_poster.jpg (75.33 Kio) Consulté 8252 fois
- Juge Dredd2.jpg (17.62 Kio) Consulté 8252 fois
Essayant de me mettre à enchaîner des nanard par doubles en espérant y trouver un peu plus de qualité, je vous livre ici un avis sur 2 flims de série B : Juge Dredd.
On a d'un coté un film de 1995 et de l'autre un film de 2012. Le nouveau flim n'est pas une suite, ni vraiment un reboot car scénaristiquement les 2 scénarii pourraient s’enchaîner si on omet quelques détails, je crois que le deuxième est plutôt l'essai d'une esthétique différente partant de l'oeuvre originale.
Première constatation : la V.1995 a vieillie. Les dialogues, les décors et les effets spéciaux sont un peu cheap même si pour l'époque ça devait envoyer. Au contraire la V.2012 mise plus sur la sobriété des décors. Mis à part certains plans d'ensemble de Mega city 1, la plupart de l'intrigue se déroule dans des intérieurs sobres. En réalité c'est beaucoup plus cheap mais ça vieillira peut être mieux.
Deuxième chose, toujours au niveau de l’esthétique : Dans le comic originel, on ne voit jamais la tête de Judge Dredd. La V.1995 misait 80% de son attrait dans la belle gueule de Stallone, ils ne pouvaient vraisemblablement pas laisser le film se dérouler sans montrer son visage. La V.2012 rentre dans le rang en laissant le flim entier sans que le casque du héros ne soit enlevé.
Il y a même un clin d’œil assez drôle à ce détail à un moment dans la V.2012. La novice qui accompagne le juge est une jolie blonde avec des pouvoirs psychiques. Pour des raisons de marketing, elle n'a pas de casque (elle est vraiment jolie, le contraire eu été dommage pour le spectateur). Avant un combat assez tendu, Dredd lui fait remarquer qu'elle a oublié son casque. La jolie répond que le casque interfère avec ses pouvoirs psy. La réplique est cinglante : "M'est avis qu'une balle pourrait interférer encore plus". Bref...
L'intrigue de la V.1995 est directement tirée de la BD, avec des personnages comme Rico. L'histoire est assez badass, avec des implications sur la globalité de l'univers de Dredd. Encore une fois, la V.2012 se veut plus intimiste : une simple enquête qui tourne mal et donc les implications vont bien évidement plus loin que le postulat de départ, mais le monde ne s'en retrouve pas boulversé. Je pense qu'on peut y voir un état d'esprit représentatif de l'époque : en 1995, les scénaristes (à l'époque sans doute aussi gavés de poudre blanche qu'une piste de ski après une avalanche), bref les scénaristes devaient croire en la toute puissance de l'être humain sur son destin. On est en plein dans le rêve américain, le Do You Own World. Dans la V.2012, on sent que l'ambiance est nettement plus sordide et fataliste, Méga city 1 est une entité toute puissance qui broie les êtres. Dredd avoue lui même que seuls 6% des crimes sont résolus. L'homme est victime du système qu'il a construit. C'est tout le propos de l'oeuvre originale.
Il y a aussi une différence d'échelle entre les 2 flims : dans la V.1995, Mega City 1 comprends 60 millions d'habitants et représente grosso modo la ville de NYC en plus grand (de boston à Washington). C'est déja assez balaise... Mais dans la V2012, on change d'échelle : la ville fait 800 millions et Méga Cité 1 descend jusqu'à Atlanta et semble toucher Chicago également. Sans dire que la réalité a rattrapé la fiction (n'exagérons pas), la vision du monde a changé et les choses qui faisaient peur avant font presque partie de notre quotidien maintenant, ce changement d'échelle est donc obligatoire pour conserver ce sentiment d'oppression.
Je suis d'habitude friand et à la recherche des références au 11 septembre, mais là évidement il n'y en a pas. L'ennemi est intérieur, la criminalité et même la machine à broyer qu'est Méga City 1 sont les méchants de l'histoire.
Pour conclure, ce double visionnage était très plaisant, chacun reprend des éléments de l'oeuvre originale sans forcément s'inspirer l'un de l'autre. Il y a de vrai différences qui justifient de regarder les 2. le deuxième pourrait d'ailleurs faire une très bonne base pour un scénar de Cops.
3/5 pour la V.1995
4/5 pour la V.2012